Reader framework: fix file opening bug

When an user first opened an ePUB, then a PDF, it didn't work. This was
due to an issue with the two tmpfs at '/kobo/inkbox' and '/kobo/run'.
This commit fixes that issue.