Local library: Switch to QVector for widget arrays; improvements

Thanks to @shermp for the help provided on QVectors, which I now use here instead of C-style arrays which could only have a fixed size.