N705: Fix Reader framework bug and improve reset dialog

On this device, the Quit button makes the UI go beyond the limits of the screen when the menu bar is shown. Thus, the user will have to resort on the default Quit button found in MainWindow.